Greşeli care au scăpat inteligenței umane, dar nu şi inteligenței artificiale :)

Nota: OMEN 3124 din 20.01.2017 recomanda la Art 20. i) "... corector ortografic, care permite realizarea unor texte suficient de corecte fără un efort suplimentar de recitire şi de corectare a eventualelor greşeli."

Unele greşeli, care "zgârie urechea", au fost găsite auditiv.

● aparția → apariția (pag. 19)
● Decoperiri → Descoperiri (pag. 35)
● pentru fiecare dintre cei trei astronomi → pentru fiecare dintre cei doi astronomi (pag. 35)
● trebuiesc → trebuie (pag. 43)
● domniei lu Soliman → domniei lui Soliman (pag. 51)
● învestit → investit (pag. 53, 71)
● La Marsellaise → La Marseillaise (pag. 77)
● cuvînt → cuvânt (pag. 85)
● Tattarescu → Tăttărescu (pag. 90)
● Alice in Țara → Alice în Țara (pag. 95)
● identifică în documentului B → identifică în documentul B (pag. 102)
● începe începe → începe (pag. 102)
● Lucrați în perechi → Lucrați în echipă / în grup / cu un coleg

Google Search:

"ce trebuiesc" -     84'300 results (pag. 43)
"ce trebuie"    - 7'620'000 results (de 90 de ori mai mult)

"fabricarea cărților" -     173 results (pag. 29)
"tipărirea    cărților" - 13'000 results (de 75 de ori mai mult)

"cunoscut cu   numele de" -   12'400 results (pag. 26, 70)
"cunoscut sub numele de" - 321'000 results (de 26 de ori mai mult)

"Bounarotti" -     21'000 results
"Buonarroti" - 5'250'000 results (de 250 de ori mai mult)
(nu mai apare in .pdf-ul de pe site-ul manuale.edu.ro, dar apare în manualul tipărit)

Majoritatea link-urilor din versiunea tiparita (pdf) nu sunt operationale (link-uri scrise pe doua sau mai multe randuri).

La comentarii de genul, "(hartă, activitatea 1, pag. 11)" sau "Poți găsi un indiciu la pagina 13!", ar putea fi un link care, printr-un simplu clic, am ajunge la pagina respectiva (pag. 10, 12, 14, 16, 17, 18, 21 ...)